Fissi le onde statiche in TV per ore, ascolti le lavatrici.
Слушање машине за веш и посматрање снега на ТВ...
Le onde cerebrali dei mutanti differiscono da quelle umane.
Moždani talasi mutanata su razlièiti od proseènog èoveka.
Prima devi studiare il moto, contare bene le onde, e poi aspettare la risacca.
Moraš prouèiti hidrauliku, brojiti valove, a onda èekati ispust vode.
Le onde non lineari create dall'ondulazione della corrente biolettrica possono essere modificate per creare nuove connessioni sinaptiche modificando l'uscita della BTU
Nelinearni talasi koje stvaraju udari bioelektriènog napona mogu stvarati nove sinaptièke veze prilagoðavajuæi BTU izlaz.
Misurare le onde alfa, i tassi di riposo, i gruppi di neuroni.
Mjerenje alfa valova, postotak odmornosti, neuronske grupe.
Il buco che avete fatto stamattina... una volta arrivati li', se facciamo troppo rumore, le onde sonore oltrepasseranno il muro e saranno rilevate dai sensori dall'altro lato.
Rupa koju ste bušili ujutro u zidu, jednom kada doðemo tamo, ako radimo preveliku buku, zvuèni valovi æe proæi kroz zid i biti æe zabilježeni na senzorima s druge strane.
Immaginate, la possibilità di controllare qualsiasi dispositivo inviando un comando attraverso le onde radio.
Zamisli da možeš kontrolisati bilo koji ureðaj izdavanjem naredbi putem radio talasa.
Siamo tutti a qui sorseggiare Mai Tais ancheggiando, cogliendo le onde...
Da svi mi ovde pijuckamo maj-taj, vrckamo bokovima i hvatamo talase.
Frosty ha detto che ne avresti avuto bisogno per le onde.
Frosty kaže da bi mogao zatrebati ovo da pratiš valove.
Ciao, è il tuo vicino di casa che le onde...
Ћао, овде твоја комшиница која ти маше...
Il grande mare e' tenuto al suo posto da Jormungandr... il serpente, che lo circonda con il suo corpo gigantesco e tiene la sua coda in bocca per completare il cerchio e fermare le onde che tentano di liberarsi.
Велико море на месту држи Јормунганд, змија чије га големо тело окружује, и која реп држи у устима како би затворила круг и спречила таласе да умакну.
Jormungandr si sollevo'... e le onde si infransero sulle coste mentre lui si dibatteva e si agitava furibondo.
Јормунганд се пропео, а таласи су ударали у обалу док се разјарено окретао и извијао.
Midgardsormen, il serpente del mondo, balzera' fuori dall'oceano... trascinando con se' le onde e inondando il mondo.
Мидгардсормен, змија света, изрониће из океана, повући за собом плиму и поплавити свет.
Ti insegnero', a fine settimana sarai tutt'uno con le onde.
Uèit æu te. Do kraja nedelje bit æeš jedno sa valovima.
Le onde sono piatte e non ho benzina.
Таласи су равни и немам бензина.
Le onde che trasformano in killer psicopatici.
Talasi koji sve pretvaraju u ludaèke ubice.
Mi piace danzare con l'acqua Con la risacca e le onde
Volim da plešem kod vode. Sa plimom i talasima.
Ma le onde radio hanno dei limiti:
I opseg radio talasa je ograničen.
La maggior parte della quale, pensate un po', non è utilizzata per trasmettere le onde radio, ma per raffreddare le stazioni base.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
e infine le onde radio, con i problemi che ho appena menzionato.
I onda imamo radio talase, oni imaju probleme koje sam napomenuo.
Le mie prime memorie risalgono a quel viaggio, il ritmo regolare del motore, la prua che fendeva le onde, l'orizzonte immenso e vuoto.
Moja prva sećanja su sa tog broda - postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
Le onde radio. Ecco un'altra cosa.
Radio talasi. Kad ih je otkrio, 1887., Hajrih Herc
Guarda le onde quando arrivano sulla terra.
Pogledajte talase kako se primiču obali.
Quindi abbiamo fatto un test chiamato ultrasuoni intercoronarici dove si usano le onde sonore per osservare le arterie dall'interno verso l'esterno.
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
guardando l'ambiente intorno, striscia sul fondo usando le onde e le ombre per non farsi scoprire.
i gledajući ovo okruženje, može ustvari da klizi preko dna, koristeći talase i senke kako ga ne bi videli.
La frequenza, come suggerisce il nome, vi dice quanto frequenti sono le onde.
Frekvencija, kao što ime govori, kazuje koliko su talasi frekventni.
E c'è un'altra contraddizione: il ghiaccio assorbe le onde di luce più lunghe dalle stelle più fredde e quella luce, quella energia, scalda il ghiaccio.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
E il 14 settembre 2015, giusto un paio di giorni prima che il rilevatore fosse acceso, le onde gravitazionali formatesi nella collisione di questi buchi neri hanno attraversato la Terra.
A 14. septembra 2015, samo nekoliko dana nakon uključivanja detektora, gravitacioni talasi od tih sudarajućih crnih rupa su prošli kroz zemlju.
Quindi il problema con le onde gravitazionali è che sono molto deboli; sono incredibilmente deboli.
Problem s gravitacionim talsima je što su veoma slabi; oni su smešno slabi.
I suoni condizionano le vostre secrezioni ormonali in ogni momento, ma anche la respirazione, il battito cardiaco, è appena successo anche a me, e le onde cerebrali.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
E tutto questo semplicemente osservando le onde cerebrali del bambino.
I sve to jednostavnim gledanjem detetovih moždanih talasa.
La seconda sfida è stato il macchinario con il quale osservare le onde cerebrali.
Drugi problem je sam uređaj za hvatanje moždanih talasa.
Il problema è che stiamo nascondendo quel prezzo sotto le onde.
Проблем је у томе што ту цијену кријемо испод таласа.
Al soffio della tua ira si accumularono le acque, si alzarono le onde come un argine, si rappresero gli abissi in fondo al mare
Od daha nozdrva Tvojih sabra se voda; stade u gomilu voda koja teče; stinuše se vali usred mora.
Se avessi prestato attenzione ai miei comandi, il tuo benessere sarebbe come un fiume, la tua giustizia come le onde del mare
O, da si pazio na zapovesti moje! Mir bi tvoj bio kao reka, i pravda tvoja kao valovi morski;
Così dice il Signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è Signore degli eserciti
Ovako veli Gospod, koji daje sunce da svetli danju, i uredbe mesecu i zvezdama da svetle noću, koji raskida more i buče vali njegovi, kome je ime Gospod nad vojskama:
Nel frattempo si sollevò una gran tempesta di vento e gettava le onde nella barca, tanto che ormai era piena
I postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se već napuni.
0.53777599334717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушање машине за веш и посматрање снега на ТВ... 